Yolculuğunuz nerede sonlanacak...
Sana bahşedilen hükümdarlığın peşindesin.
Vatanlarını geri almak için bir macera...
ve ejderhayı öldürme.
Karanlığın ötesinde.
Seni öldüremeyeceğimi sanma, cüce.
Eğer izin verirsek kötülük bizden üstün gelecek.
Bu bizim kavgamız değil.
Bu asıl bizim kavgamız.
Ya bu bi tuzaksa?
Büyük ihtimalle öyle.
Virane'nin ötesinde.
Kötülüğün doğasındaki gibi.
Zamanla bütün kötü şeyler ortaya çıkar.
En büyük tehlike beklemekte.
Eğer o canavarı uyandırırsan,
hepimizi yok edersin
Bu deprem miydi?
Bu evlat,
ejderhaydı.
The Hobbit : Smaug'un Viranesi
Çeviren: mbuyukler24